Rendsburg feierte im vergangenen Jahr mit großem Erfolg erstmals das Deutsch-Dänische Tafelfest mitten im barocken und zentral gelegenen Stadtteil Neuwerk. Von dem historischen Paradeplatz ausgehend sind die Straßen nach der Sitzordnung an der dänischen Königstafel benannt – darauf basierend entstand die Idee einer Veranstaltung rund um kulinarische Tafelfreuden.

In diesem Jahr findet die Veranstaltung vom 14. bis 16. Juni 2019 statt.

Typisch dänische Genüsse können die Besucher auf diesem „Deutsch-Dänischen Tafelfest“ genießen, wie zum Beispiel köstliche Smörrebröds und natürlich dänisches Eis. Aber auch Schleswig-Holstein hat einiges zu bieten und präsentiert eine genussvolle, nachhaltige und regional geprägte Esskultur. Aus der Region verwöhnen bekannte Gastronomen die Gaumen.

An der Königstafel wurde in früheren Zeiten sicher nicht nur gespeist, sondern vermutlich auch Handel betrieben. Und so bieten heute Kunsthandwerker ihre erlesenen, einzigartigen, meist handgefertigten Produkte auf dem „Deutsch-Dänischen Tafelfest“ an. Regionale Produkte runden das Angebot ab.

Begleitend unterhält ein vielfältiges kulturelles Programm die Besucher. Die Vereine der Dänischen Minderheit aus der Region Rendsburg präsentieren sich in vielfältiger Weise ebenfalls auf dem Tafelfest. Stadtführungen in dänischer und deutscher Sprache, Kutschfahrten, Mitmachangebote für Kinder und vieles mehr zählen selbstverständlich ebenfalls zum Rahmenprogramm.

Hjertelig velkommen!

For første gang fejrer Rensborg en tysk-dansk festtaffel i hjertet af det barokke og centralt placerede Nyværk.

Ud fra den historiske Paradeplads forløber gaderne sig som siddeordningen ville se ud ved en kongetaffel – sådan opstod idéen til et arrangement med udgangspunkt i kulinariske taffelanretninger.

Men som dengang og nu handler det ikke kun om god mad og drikke. Når der var festtaffel blev der også handlet og sådan er det også i dag. På markedet med kunsthåndværk kan man gå på opdagelse efter nyt og nyttigt. Og også de små, fine butikker i Kongensgade holder selvfølgelig åbent fredag og lørdag. I tiden med kongedømme var der sikkert også underholdning, når der var festtaffel – men måske ikke så alsidigt som i dag: Den Lange Kulturdag i Rensborg byder lørdag på mange forskellige kulturelle tilbud på usædvanlige steder – og man kan nok ikke nå dem alle på én dag.

Måske holdt man før i tiden også en stor fest. På den tysk-danske festtaffel fejres der fredag og lørdag ved den store Open-Air-Fest.

Var det før i tiden muligt for den almindelige borger at tage plads ved den kongelige festtaffel? I dag er det at være sammen heldigvis uproblematisk – således byder det danske mindretal på program om søndagen på Paradepladsen. Man ved heller ikke, om børn måtte være med ved festbordet dengang – men i denne weekend er de det i hvert fald – der er dagligt forskellige aktivitet for dem.